【อัพเดทล่าสุด】175 ชื่อจีนความหมายดี ๆ มีให้ลูกสาวและลูกชาย

ชื่อจีนความหมายดี ๆ มีให้ลูกสาวและลูกชาย
ไลฟ์สไตล์

การตั้งชื่อลูกก่อนคลอด นอกจากจะเป็นเรื่องละเอียดอ่อนแล้ว ยังเป็นสิ่งที่คุณพ่อคุณแม่อาจจะต้องคิดด้วยว่ามีเหมาะสมกับวงศ์ตระกูลมากน้อยอย่างไรอีกด้วย โดยเฉพาะครอบครัวที่มีการสืบเชื้อสายมาจากเชื้อชาติต่าง ๆ ก็อาจจะต้องคำนึงถึงความคล้องจองกับเรื่องนี้ด้วย เพื่อไม่ให้รู้สึกว่าเราลืมเชื้อชาติที่เป็นต้นกำเนิดไป

คุณพ่อคุณแม่ที่อยากจะตั้งชื่อลูกเป็นภาษาจีน เพื่อต้องการแสดงถึงความรักในความเป็นเชื้อสายจีน และต้องการให้ความสำคัญในการแสดงถึงวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับชนชาติไทย
เราลองมาเลือกกันดูนะคะ เพราะภาษาจีนก็มีความงดงาม มีความหมายที่ดี และมีความน่ารักหากจะเลือกมาใช้สำหรับลูกสาวและลูกชายค่ะ

สารบัญ

หลักในการตั้งชื่อจีน

ภาษาจีนเป็นอีกภาษาที่มีการออกเสียงอย่างเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งการตั้งชื่อจีนนี้จะมีลักษณะพิเศษหรือมีหลักในการตั้งชื่ออยู่ ดังนี้ค่ะ

นามสกุล

นามสกุลของคนจีนมักขึ้นต้นด้วยคำว่า “แซ่” ตามด้วยชื่อ 1-2 พยางค์ เท่านั้น ส่วน 3-4 พยางค์ก็มีบ้างเหมือนกันแต่น้อยมาก ส่วนใหญ่จะเป็นชนกลุ่มน้อยที่ใช้กัน

คำ 2 คำ อาจมีความหมายที่ไม่คล้องกันได้

การตั้งชื่อจีนนั้น หากมี 2 พยางค์ ซึ่งความหมายอาจไม่ได้สอดคล้องไปในทางเดียวกันก็ได้ค่ะ แต่จะเน้นเรื่องการออกเสียงที่ไพเราะ และความหมายดีเป็นใช้ได้ค่ะ เช่น คำว่า “ดวงจันทร์” กับ “กตัญญู” เป็นต้น

เลือกความหมายเฉพาะเพศ

การตั้งชื่อจีน นอกจากจะเน้นชื่อที่มีความหมายดี และเป็นมงคลแล้ว ชาวจีนมักชอบตั้งชื่อให้ลูกที่แสดงถึงความกล้าหาญสำหรับผู้ชาย และเลือกชื่อที่มีความหมายกตัญญูให้กับผู้หญิง

พ่อ ปู่ หรือตาจะตั้งให้

โดยมากแล้วจะเป็นฝ่ายชาย ไม่ว่าจะเป็นคุณพ่อ คุณปู่ หรือคุณตา จะเป็นผู้เลือกให้ โดยดูตามตำราโหราศาสตร์เป็นหลัก

ผู้หญิงแต่งงานจะไม่เปลี่ยนนามสกุล

แต่ถ้ากรณีมีลูกก็ให้ลูกใช้นามสกุลคุณพ่อ ยกเว้นว่าถ้าคุณพ่อเสียชีวิตหรือมีการหย่าร้างกัน ให้ลูกกลับมาใช้นามสกุลของคุณแม่ได้ จะไม่นิยมใช้นามสกุลคนอื่น และไม่นิยมตั้งใหม่เช่นกัน

การตั้งชื่อเล่นของชาวจีน

นิยมนำคำสุดท้ายของชื่อจริงมาเรียกซ้ำ เช่น 刘文希 (หลิว เหวิน ซี่) เราก็จะเลือกมาแค่ 希 (ซี่) ก็จะเป็น 希希 (ซี่ซี่) หรือจะใส่ 小 (เสี่ยว) ที่แปลว่า เล็ก ก็ได้เช่นกัน ก็จะได้ว่า 小希 (เสี่ยว ซี่) เป็นต้น

ชื่อจีนยอดนิยมสำหรับลูกสาว 2022

ชื่อ อ่าน ความหมาย
若汐 Ruòxī รั่วซี
一诺 Yīnuò อี๋นั่ว สิ่งที่สัญญาไว้ต้องรักษา
艺涵 Yìhán อี้หาน
依诺 Yīnuò อี๋นั่ว รักษาสัญญาโดยสุจริต
梓涵 Zǐhán ซีฮัน เหมือนต้นไม้ใหญ่ที่คอยคุ้มครองดูแล
苡沫 Yǐmò อี้โม่
雨桐 Yǔtóng อู๋ท่ง
欣怡 Xīnyí ซิงอี
语桐 Yǔtóng อยู่ร์ท้ง
语汐 Yǔxī อยู่ร์ซี
娟 Juan จวน หญิงสาวที่สวยงาม

ชื่อจีนยอดนิยมสำหรับลูกชาย 2022

ชื่อ อ่าน ความหมาย
沐宸 Mùchén มูเชน
俊 Jùn จุ้น รูปหล่อ
浩宇 Jūn จวิน ราชา, กษัตริย์
君 Hàoyǔ ห่าวอู๋ จักรวาลกว้างใหญ่
沐辰 Mùchén มูเชน
茗泽 Míngzé หมิงเซ
奕辰 Yìchén อี้เฉิน
宇泽 Yǔzé อู๋เจ๋อ
浩然 Hàorán ห่าวหราน
奕泽 Yìzé อี้เจ๋อ
宇轩 Yǔxuān อู๋ซวน
沐阳 Mùyáng มูยัง

ชื่อจีนสำหรับลูกสาว

โดยส่วนใหญ่เวลาที่เราทราบว่าจะได้ลูกสาวมาเป็นดวงใจ เรามักจะนึกถึงสิ่งที่เป็นความสวยงามต่าง ๆ ชื่อจีนที่จะหยิบยกมาเป็นตัวอย่างกันครั้งนี้จึงได้รวมไว้ในส่วนที่เกี่ยวกับหมวดหมู่ต่าง ๆ ดังนี้

“ชื่อจีน”ที่ยอดนิยมสำหรับลูกสาว

ชื่อ อ่าน ความหมาย
梓涵 Zǐ hán ซีฮัน เหมือนต้นไม้ใหญ่ที่คอยคุ้มครองดูแล
一诺 Yī nuò อี๋นั่ว สิ่งที่สัญญาไว้ต้องรักษา
欣怡 Xīn yí ซิงอี คนดีและมีความสุข
诗涵 Shī hán สิฮัน สวยงามเหมือนเพลง
依诺 Yī nuò อี๋นั่ว รักษาสัญญาโดยสุจริต
欣妍 Xīn yán ซิงเยียน สวยงามและสนุกสนาน
雨桐 Yǔ tóng อู๋ท่ง
梓萱 Zǐ xuān ซีซวน สง่างามและชาญฉลาด
可馨 Kě xīn เข่อซิง สวยงามและสนุกสนาน
爱美 Ai Mei อ้ายเหมย รักสวยรักงาม
芳 Fang ฟาง มีกลิ่นหอม, หอม
佳怡 Jiā yí เจียอี ใจกว้างและน่าดึงดูด

ชื่อจีนหมวดดอกไม้

เมื่อเรานึกถึงว่ากำลังจะมีลูกสาวมาอยู่ในครอบครัว คุณพ่อคุณแม่ก็คงจะไม่ปฏิเสธว่าความสดชื่นกำลังจะมาเยือนแล้วนะคะ เพราะขึ้นชื่อว่าได้ลูกสาวก็ทำให้เป็นที่ถูกใจของหลาย ๆ ครอบครัว ทำให้นึกได้ว่าหากตั้งชื่อที่เกี่ยวกับดอกไม้ก็จะมีความเหมาะสม เพราะทำให้แสดงถึงตัวตนของลูกสาวได้ตามลักษณะของดอกไม้ชนิดต่าง ๆ นะคะ

ฮวา ดอกไม้
ไป๋หลาน ดอกจำปี
หวงหลาน ดอกจำปา
เหมยกุ้ย ดอกกุหลาบ
เหลียนฮวา ดอกบัว
โม่ลี่ฮวา ดอกมะลิ
ฝูหลงฮาว ดอกชบา
หลันฮวา กล้วยไม้
วานโต่วฮวา ดอกอัญชัน
ซู่ซินฮวา ดอกลีลาวดี
หั่วจู้ร์เจียง ดอกดาหลา
ต้ารี่ฮวา ดอกรักเร่
เชียนรื่อหง ดอกบานไม่รู้โรย
จีกวานฮวา ดอกหงอนไก่
เซี่ยงรื่อขุย ดอกทานตะวัน
หมู่ตาน ดอกโบตั๋น
เหม่ยฮวา ดอกเหมย
อิงฮวา ดอกซากุระ
คางหน่ายซิน ดอกคาเนชั่น
ยู่จินเชียง ดอกทิวลิป
เฟิน กลิ่นหอมของดอกไม้
ชุน ต้นสวรรค์ของจีน

ชื่อจีนหมวดผลไม้

ตั้งชื่อภาษาจีนให้ลูกสาวด้วยความหมายของผลไม้ก็ทำให้รู้สึกน่ารักไปอีกแบบได้นะคะ ตัวอย่างเช่น

จวี๋จื่อ ส้ม
หมางกั่ว มะม่วง
ลี่จือ ลิ้นจี่
มู่กวา มะละกอ
เยจื่อ มะพร้าว
เหลียนอู้ ชมพู่
หลิวเหลียน ทุเรียน
เซียงเจียว กล้วย
โปหลัว สับปะรด

ชื่อจีนหมวดสีสัน

เมื่อนึกถึงลูกสาว ก็มักจะคิดถึงความสดใสมีสีสันมาอยู่ในบ้าน การเลือกชื่อภาษาจีนที่มีความหมายเป็นสีต่าง ๆ ก็ทำให้บ้านดูสดชื่นได้มากเลยค่ะ

ไป๋เซ่อ สีขาว
เฝิ่นหงเซ่อ สีชมพู
เทียนหลันเซ่อ สีฟ้า
ลวี่เซ่อ สีเขียว
หงเซ่อ สีแดง
จินเซ่อ สีทอง
หลันเซ่อ สีน้ำเงิน
เฉิงเซ่อ สีส้ม
หยินเซ่อ สีเงิน

ชื่อจีนหมวดอวัยวะร่างกาย

ไม่แปลกเลยหากคุณพ่อคุณแม่จะนำชื่อภาษาจีนที่มีความหมายเกี่ยวกับอวัยวะของร่างกายมาเป็นชื่อสวย ๆ เก๋ ๆ ให้แก่ลูกสาว เพราะอวัยวะของร่างกายถือได้ว่าเป็นสิ่งสำคัญมาก ๆ อย่างหนึ่งที่ขาดไม่ได้ ซึ่งนั่นก็หมายถึงลูกสาวก็เป็นคนสำคัญของครอบครัวที่ขาดหายไปไม่ได้นะคะ

ซินจาง หัวใจ
โถวฝ่า เส้นผม
เหยี่ยนจิง ตา
ปี๋จื่อ จมูก
โซวงปู้ หน้าอก
โส่วจาง ฝ่ามือ
โส่วจื่อ นิ้วมือ
หมูจื่อ นิ้วโป้ง
สือจื่อ นิ้วชี้
จงจื่อ นิ้วกลาง
เสียวจื่อ นิ้วก้อย

ชื่อจีนหมวดความหมายเกี่ยวกับลูกสาว

การนำลักษณะของตัวตนที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวมาเป็นชื่อประจำตัวก็ยังคงนิยมอยู่เสมอนะคะ

เจี่ยเมย พี่น้องผู้หญิง
หนี่เอ๋อ ลูกสาว
เจี่ยเจีย พี่สาว
เหม่ยเมย น้องสาว
ซุนหนี่ หลานสาวปู่

ชื่อจีนสำหรับลูกชาย

ครอบครัวที่มีเชื้อสายจีน ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันยังคงเห็นว่าการมีลูกชายเท่ากับได้มีคนสืบสกุล โดยนับเป็นความโชคดี และในเวลาตั้งชื่อให้แก่ลูกชาย ก็คงจะนึกถึงความหมายที่ส่งเสริมความเจริญรุ่งเรือง ความยิ่งใหญ่ให้แก่ครอบครัว

“ชื่อจีน”ที่ยอดนิยมสำหรับลูกชาย

ชื่อ อ่าน ความหมาย
浩宇 Hào yǔ ห่าวอู๋ จักรวาลกว้างใหญ่
浩然 Hào rán ห่าวหราน
宇轩 Yǔ xuān อู๋ซวน
宇航 Yǔ háng อู๋ห่าง การเดินทางในอวกาศ
宇泽 Yǔ zé อู๋เจ๋อ
梓豪 Zǐ háo ซีห่าว มีความสามารถและมีความมุ่งมั่น
子轩 Zǐ xuān ซีซวน เด็กร่าเริงและมีความสุข
浩轩 Hào xuān ห่าวซวน วรรณกรรมและศิลปะ
宇辰 Yǔ chén อู๋เฌิ๋น อนาคตที่สดใสเปล่งประกาย
子豪 Zǐ háo ซีห่าว เด็กเหมือนฮีโร่

ชื่อจีนหมวดการบ่งบอกทิศทาง

เพศชายนับเป็นเพศที่คนจีนเห็นว่าเป็นผู้นำครอบครัว ความหมายของทิศทางจึงบ่งบอกถึงที่มาของลูกชายได้เป็นอย่างดี

เป่ยเปียน ทิศเหนือ
หนานเปียน ทิศใต้
ตงเปียน ทิศตะวันออก
ซีเปียน ทิศตะวันตก

ชื่อจีนหมวดเครื่องดนตรี

หลายครอบครัวที่รักในเสียงดนตรี ก็อาจจะนำภาษาจีนที่มีความหมายของดนตรีมาตั้งชื่อให้ลูกชายเพื่อความไพเราะก็ได้นะคะ

ฉางตี๋ ฟลุต
จี๋ทา กีต้า
เตี้ยนจี๋ทา กีต้าไฟฟ้า
เฟิงฉิน ออร์แกน
กางฉิน เปียโน
เสียวถีฉิว ไวโอลิน
เสี่ยวห้าว ทรัมเป็ต
ตานหวงกว่าน คลาริเน็ต
เจี่ยร์ซื่อกู่ กลองชุด
ซ่าเค่อซือเฟิง แซ็กโซโฟน

ชื่อจีนหมวดประเภทกีฬา

ความชอบในเรื่องกีฬาก็ยังคงเป็นส่วนหนึ่งที่คุณพ่อคุณแม่อาจจะนำมาตั้งเป็นชื่อลูกชายได้อย่างเก๋นะคะ โดยเฉพาะภาษาจีนที่มีความหมายตามกีฬาประเภทต่าง ๆ ฟังแล้วเหมาะที่จะนำมาตั้งชื่อมาก ๆ ค่ะ

ฉวนจี๋ ชกมวย
หลันฉิว บาสเกตบอล
ไผฉิว วอลเลย์บอล
เถิงฉิว ตะกร้อ
โหรวเต้า ยูโด
ป้างฉิว เบสบอล
โส่วฉิว แฮนด์บอล
จี๋เจี้ยน ฟันดาบ
หว่างฉิว เทนนิส
โย๋วหย่ง ว่ายน้ำ
พิงพังฉิว ปิงปอง
ก๋านหลั่นฉิว รักบี้
คงโส่วเต้า คาราเต้

ชื่อจีนหมวดการงานหรืออาชีพ

บางครอบครัวอาจจะต้องการบอกถึงที่มาเกี่ยวกับอาชีพการงานของครอบครัวที่มีมาตั้งแต่บรรพบุรุษ ก็สามารถใช้ชื่อที่มีความหมายเกี่ยวกับหน้าที่การงานมาเป็นชื่อของลูกชายก็ได้นะคะ หรืออาจจะเป็นการสร้างแรงบันดาลใจในอาชีพการงานให้แก่ลูกชายในอนาคตตามที่ครอบครัวคาดหวังก็ได้เช่นกันค่ะ

เฟยสิงเหยียน นักบิน
กงเฉินซือ วิศวกร
ซางเหริน นักธุรกิจ
จั้วเจีย นักประพันธ์
จวูนเหริน ทหาร
จิ่งฉา ตำรวจ
กงอู้เหยียน ข้าราชการ
เจิ่งจื้อเจีย นักการเมือง
ฉวนจี๋โส่ว นักมวย
ลวู่ ซือ ทนายความ
ฝ่ากวาน ผู้พิพากษา
กงซู่เหริน อัยการ
ม่านฮว่าเจีย นักเขียนการ์ตูน
โซ่วอี สัตว์แพทย์

ชื่อจีนหมวดเกี่ยวกับความหวังและความปรารถนา

คุณพ่อคุณแม่ที่ต้องการถ่ายทอดความปรารถนาที่มีต่อลูกชายก็สามารถเลือกชื่อด้วยภาษาจีนที่มีความหมายดี ๆ แสดงถึงแรงปรารถนาก็จะทำให้ชีวิตของลูกชายมีความสุขได้มากนะคะ

อ้าย รัก
อ้ายฉิง ความรัก
ฉือ เมตตา กรุณา อ่อนโยน
อ้ายเฉิง คนรัก
อานฉวน ปลอดภัย
เหอผิง สันติภาพ
เป่า พิทักษ์และปกป้อง
อัน จิตที่สงบ
ผิงอาน สงบสุข
จื้อโหยว เสรีภาพ
ฮวน ปิติ ยินดี
หาน สุขุม เยือกเย็น
โหย่วอี้ มิตรภาพ
ฟาหยาง ยกย่อง
หรงซิ่ง เป็นเกียรติ
จิ้นปู้ ก้าวหน้า
หมิงยู่ ชัยชนะ
เอิน บุญคุณ
ไฉ มั่งคั่ง ร่ำรวย
เฉินกง สำเร็จ
ช่าน สดใส เจิดจ้า
เฟิงฟู่ อุดมสมบูรณ์
กวาง แสงสว่าง

ชื่อจีนหมวดเกี่ยวกับลักษณะนิสัย

การคาดหวังให้ลูกชายมีบุคลิกลักษณะต่าง ๆ ก็นับเป็นความต้องการอย่างหนึ่งของครอบครัวนะคะ และการนำภาษาจีนในความหมายเหล่านี้มาตั้งชื่อให้ลูกชายก็มีความอบอุ่นมาก ๆ เลยทีเดียวค่ะ

เหลิ่งจิ่ง ใจเย็น
ห่าวซิน ใจดี
ปิน เรียบร้อย สุภาพ
คางค่าย ใจกว้าง
เจียนเจี๋ย ใจเด็ด
ต้าต่าน ใจกล้า
เริ่นเจิน จริงจัง
ฉาน ท่าทางอันงดงาม
เฉิง ความสำเร็จ
เจียงเฉียง เข้มแข็ง

ตัวอย่างของชื่อภาษาจีนที่ได้กล่าวไปตามหมวดต่าง ๆ อาจจะเป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้นนะคะ แต่ทุก ๆ ชื่อก็สื่อความหมายได้ดีที่จะส่งมอบให้แก่ลูก ๆ ของทุก ๆ คนค่ะ

ความหมายที่ระบุไว้นั้นก็อาจจะเป็นสิ่งที่ทำให้คุณพ่อคุณแม่ได้ลองคิดและตัดสินใจว่าอยากให้ลูกของเราเป็นอย่างไร หรือต้องการจะสื่อความหมายใดให้แก่ลูก ๆ นะคะ

บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจ


Sopa

773,209 views

ชอบดูแลเด็ก ๆ เพราะทำให้รู้สึกมีความสุขเมื่อได้เห็นการเติบโตของพวกเขา ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปกี่ปี ก็ยังคงรักเด็กและอยากถ่ายทอดเรื่องราวที่เกี่ยวกับ “แม่และเด็ก” รวมทั้งเรื่องราวต่าง ๆ เกี่ยวกับ “คู่รัก” เพราะคิดเสมอว่าทุกสิ่งนี้คือ “ชีวิต”

Profile

บทความแนะนำ