คำอวยพรวันแม่ซึ้ง ๆ ทั้งแบบข้อความ บทกลอน และภาษาอังกฤษ

เพราะความที่วันแม่มีทุกปี หลายคนอาจจะคิดไม่ตกแล้วว่าจะอวยพรอย่างไรดี แนวไหนดี วันนี้เรามีคำอวยพรวันแม่ซึ้ง ๆ กินใจ ทั้งแบบที่เป็นข้อความ บทกลอน และภาษาอังกฤษเพราะ ๆ พร้อมคำแปลมาฝาก ไปติดตามกันเลยค่ะว่าจะซึ้งแค่ไหน

คำอวยพรวันแม่ แบบข้อความ

ปฏิทินยังต้องเปลี่ยนแผ่น แต่หัวใจลูกยังแนบแน่นกับแม่เหมือนเดิม สุขสันต์วันแม่ค่ะ

ขอบคุณแม่ที่เลี้ยงลูกหนูมาจนเติบใหญ่ หนูรักแม่ค่ะ

ดวงอาทิตย์คือศูนย์กลางของระบบสุริยะจักรวาล แต่แม่เท่านั้น คือ ศูนย์กลางของหนู

สุขสันต์วันแม่ แต่วันแม่สำหรับหนูคือทุกวัน ขอให้แม่มีสุขภาพที่แข็งแรงนะคะ

แม่คือสิ่งที่มีค่าที่สุดสำหรับหนูแล้ว ไม่มีแม่หนูก็คงไม่ได้มาถึงอย่างทุกวันนี้ ขอให้แม่อยู่กับหนูไปนาน ๆ นะคะ

เน็ตไอดอลของคนอื่นจะเป็นใครไม่รู้ แต่ของหนูคือ แม่คนเดียว

ขอให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ในสากลโลก จงดลบันดาลให้แม่ของหนูมีความสุข ร่างกายแข็งแรงด้วยนะคะ สุขสันต์วันแม่ค่ะ

คำอวยพรวันแม่ แบบบทกลอน

ขอน้อมใจเพื่อตั้งจิตอธิฐาน
ขอกราบกรานลงบนตักที่เคยหนุน
แม่ของฉันท่านคือผู้มีพระคุณ
ตักแม่อุ่นกอดแม่ไซร้ อย่างไรก็เหมือนเดิม

พระคุณแม่มากมายบรรยายไม่หมด
รักลูกได้ไม่ถอยถดเลยสักวัน
ลูกก็รักรักแม่มากเหมือนกัน
และแม่คือนางเอกในใจฉันตลอดไป

มะลิหอมพวงนี้ขอมอบให้
ผู้มีพระคุณมากมายคือแม่ฉัน
ตัวลูกน้อยขอก้มกรานแม่ทุกวัน
ขอให้แม่จงสุขสันต์ตลอดไป

มะลิขาว น้อมวางข้าง ๆ ตัก
อุ่นไอรัก บริสุทธิ์ผุดผ่องใส
แทนวจีแทนถ้อยคำร้อยจากใจ
เป็นมาลัย “กราบแม่” พร้อม น้อมบูชา

ขอบพระคุณแม่มากที่เลี้ยงดูจนเติบใหญ่
พระคุณแม่ไม่มีสิ่งใดจะเทียบได้
ต่อไปนี้ขอให้แม่พักก่อนให้สบาย
แล้วต่อไปลูกคนนี้ขอดูแล

คำอวยพรวันแม่ ภาษาอังกฤษ

To my first teacher, my greatest Mom forever. Happy Mother’s Day.
แด่ครูคนแรกของหนู และแม่ผู้มีพระคุณ รักแม่ตลอดไป สุขสันต์วันแม่ค่ะ

Thank you for always helping me to realize what is important and how to balance things in life. And today it is you! Wish you a happy Mother’s Day.
ขอบคุณแม่ที่ทำให้หนูได้ตระหนักว่าสิ่งที่สำคัญในชีวิตคืออะไร และสอนให้หนูรู้ว่าจะจัดการสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตให้มันบาลานซ์ได้อย่างไร และวันนี้สิ่งที่สำคัญก็คือ คุณแม่ ขอให้แม่มีความสุขในวันนี้นะคะ

I’m so proud to be your son/daughter. Thanks for giving me all the best thing in life. I love you. Happy Mother’s Day.
หนูดีใจที่ได้เกิดมาเป็นลูกแม่ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่แม่ให้หนู หนูรักแม่ค่ะ สุขสันต์วันแม่

In my whole life I haven’t met a lady as elegant, beautiful, and kind as you are. I
love you so much. Wish you a very happy Mother’s Day.
ตลอดชีวิตของหนู หนูไม่เคยเจอผู้หญิงคนไหนที่สง่า สวยงาม และจิตใจดีเท่าแม่ของหนูเลย รักแม่ค่ะ ขอให้แม่มีความสุขในวันแม่นะคะ

Without you Mum, I don’t know how I would be today. Love you Mum. Happy Mother’s Day
ถ้าไม่มีแม่ที่แสนดีของหนูคนนี้แล้ว หนูก็ไม่รู้ว่าชีวิตในวันนี้ของหนูจะแย่ขนาดไหน รักแม่นะคะ สุขสันต์วันแม่ค่ะ

Thank you for giving me an understanding and sympathy. Happy Mother’s Day.
ขอบคุณแม่ที่ให้ความเข้าใจ จนบางครั้งหนูก็รู้สึกได้ว่าเราเป็นคนคนเดียวกัน เสียใจก็เสียใจเหมือนกัน ดีใจก็ดีใจเหมือนกัน ขอให้แม่มีความสุขมาก ๆ ในวันแม่นะคะ

We would be lost without you. You’re the best. Happy Mother’s Day.
ครอบครัวเราคงหลงทาง หากไม่มีแม่ แม่…คนที่เก่งที่สุดของพวกเรา สุขสันต์วันแม่ค่ะ

Thanks to Mum for showing how to be the best version of myself. I’ll be a strong woman as you are. Love ya!
ขอบคุณแม่ที่สอนให้หนูได้เรียนรู้การเป็นตัวของตัวเอง หนูสัญญาว่าหนูจะเข้มแข็งเหมือนที่แม่เป็น รักแม่ค่ะ

Honestly, Mum, I really don’t know how I can get through in every single day without you by my side. Love you very much. Happy Mother’s Day.
ถ้าไม่ได้มีแม่อยู่ให้กำลังใจข้าง ๆ กันแบบนี้ หนูก็ไม่รู้ว่าหนูจะสามารถผ่านวันที่เลวร้ายมาได้อย่างไร รักแม่มากค่ะ ขอให้แม่มีความสุขนะคะ

When I’m in the dark, couldn’t see the way in life. You’re my light that make me see the way out. Thanks for being beside me.
ในวันที่หนุมืดมน มองไม่เห็นทางออกในชีวิต แม่ก็เปรียบเสมือนแสงสว่างให้หนูเสมอ จนหนูสามารถหาทางให้กับตัวเองได้ ขอบคุณที่คอยอยู่ข้างกันเสมอนะคะแม่

เลือกข้อความที่ใช่ บทกลอนที่ชอบส่งให้คุณแม่ได้เลยค่ะ ไม่ว่าจะส่งเป็นแบบการ์ดหรือคำอวยพรในมือถือ รับรองประทับใจทั้งคุณแม่และลูกค่ะ